Burn Prevention Song

Cuidado! - Na, na, na

Avatar.png

Nos hemos unido con los ganadores del Latin Grammy 123 Andrés para celebrar el día del niño en Colombia con el Concierto Virtual Juntos por la Niñez.

Este concierto es gratuito y estará encabezado por Christina y Andrés, de 123 Andrés, de origen colombiano, quienes nos presentan sus canciones más exitosas, e incluirán nuestra canción Cuidado! la cual pretende educar a las familias sobre los riesgos de quemaduras en casa. 

El concierto será transmitido por Facebook y Youtube, y también cuenta con el apoyo de Colombia Nos Une, el conocido proyecto de la Cancillería Colombiana que conecta a los colombianos en el mundo.

Fecha: Domingo 25 de Abril

Hora: 3 pm Col/Mex (4 pm ET)

En vivo por:

https://www.facebook.com/Physicians4Peace

https://www.facebook.com/123conandres

CUIDADO!    BE CAREFUL!

Did you know that burns are the third leading cause of traumatic death in children under 5, and most burn injuries occur at home?  With children spending more time at home due to COVID-19, burns are on the rise in Latin America. That’s why Physicians for Peace with 1,2,3 Andres created this song about how to be safe at home and prevent burn injuries.

¿Sabía que las quemaduras son la tercera causa de muerte traumática en niños menores de 5 años y la mayoría de las quemaduras ocurren en el hogar? Dado que los niños pasan más tiempo en casa debido al COVID-19, las quemaduras están aumentando en Latinoamérica. Es por eso que Médicos por la Paz con 1,2,3 Andrés crearon esta canción sobre cómo estar seguro en casa y prevenir quemaduras.

COLORING SHEETS

LIBRITO PARA COLOREAR

cs1.png

BURN PREVENTION TIPS

Join us to make sure there are no more burns!

  • Place pots and pans on the back burner with handles turned away from the edge of the stove.

  • Keep hot liquids away from the edge of tables and counters.

  • Create a “no kid zone” in the kitchen around stoves, ovens, and hot items.

  • Adjust bath water temperature away from children.

¡Compártelo con otros para que juntos podamos asegurarnos de que no haya más quemaduras!

  •  Coloque las ollas y sartenes en el quemador trasero con las manijas alejadas del borde de la estufa.

  • Mantenga los líquidos calientes alejados del borde de las mesas y mostradores.

  • Cree una “zona sin niños” en la cocina alrededor de estufas, hornos y artículos calientes.

  • Ajuste la temperatura del agua del baño lejos de los niños.

HASHTAGS, LINKS Y ETIQUETAS

Facebook: @Physicians4Peace
Instagram: @physiciansforpeace
Twitter: @Physician4Peace
Hashtags:  #PhysiciansforPeace  #Nomasquemados #prevencionquemaduras #burnprevention #seguridadenelhogar #homesafety #hotwater #fires #burnawareness #burnprevention #burnsafety #burns #burninjury #nationalburnawarenessweek #safetyfirst #hotthings #childrensafety #burnsurvivor #seguridadniños #123Andrés

IMAGES

Cuidado - Estufa English.png
Cuidado - Liquido Caliente.png
Cuidado - Liquido Caliente English.png
Cuidado - Baño.png
Cuidado - Baño English.png
Cuidado - Estufa1.png